Skip to content

EnderIO CEu 翻译提交#5983

Open
ZHAY10086 wants to merge 3 commits intoCFPAOrg:mainfrom
ZHAY10086:EIOCEu
Open

EnderIO CEu 翻译提交#5983
ZHAY10086 wants to merge 3 commits intoCFPAOrg:mainfrom
ZHAY10086:EIOCEu

Conversation

@ZHAY10086
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

顺带同步了本家,这部分将就看吧,不行就回退

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 5000+ 行数标签 label May 4, 2026
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot Bot commented May 4, 2026



模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Ender Core CEu 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
EnderIO CEu 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Ender Core CEu 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ 1UNKNOWN 在其它 PR 中有提交:


ℹ enderio-1.12.2 中英文 Key 相互对应。

endercore Mod Domain 验证通过。
ℹ endercore-1.12.2 中英文 Key 相互对应。
ℹ endercore-1.12.2 模组内语言文件与 PR 相同。

enderio Mod Domain 验证通过。
ℹ enderio-1.12.2 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 enderio-1.12.2 英文文件与最新模组 EnderIO-CEu-5.4.0.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en enderio-ceu 1.12.2

详细报告
  • 英文有 46 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 722-enderio.config.title.enderio.tooltip
    • 行 729-enderio.config.personal.hiding
  • 模组内有 5 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 2162-enderio.config.condit
    • 行 2163-enderio.config.condit.energy

ℹ 可能争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如 能抵挡凋零爆炸
ℹ 可能争议译名:附魔,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如 附魔器
ℹ 可能争议译名:魔咒,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如 魔咒

详细检查报告 开始检查 enderio 1.12.2
enderio-1.12.2 中文语言文件共有 2003 个 Key; 英文语言文件共有 2003 个 Key
开始检查 endercore 1.12.2
endercore-1.12.2 中文语言文件共有 20 个 Key; 英文语言文件共有 20 个 Key
endercore-1.12.2 模组内语言文件共有 20 个 Key;
开始检查 enderio 1.12.2
enderio-1.12.2 中文语言文件共有 2058 个 Key; 英文语言文件共有 2058 个 Key
enderio-1.12.2 模组内语言文件共有 2017 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    enderio.config.title.enderio.tooltip
    enderio.config.personal.hiding
    enderio.config.personal.loot
    enderio.config.personal.tooltips
    enderio.config.enchantments.repellent
    enderio.config.enchantments.shimmer
    enderio.config.enchantments.witherarrow
    enderio.config.enchantments.witherweapon
    enderio.config.enchantments.soulbound
    enderio.config.blink
    enderio.config.farming
    enderio.config.machines
    enderio.config.teleport
    enderio.config.integration
    enderio.config.integration.projectintelligence
    enderio.config.items.food
    enderio.config.items.staffoflevity
    enderio.config.items.rodofreturn
    enderio.config.items.deathpouch
    enderio.config.items.capacitors
    enderio.config.items.darksteel.backhoe
    enderio.config.items.darksteel.materials
    enderio.config.items.darksteel.materials.dark_steel
    enderio.config.items.darksteel.materials.end_steel
    enderio.config.items.darksteel.materials.stellar_alloy
    enderio.config.recipe.lootcap
    enderio.keybind.zoom.stored
    enderio.config.title.enderiomachines.tooltip
    enderio.config.alloysmelter
    enderio.config.attractor
    enderio.config.crafter
    enderio.config.impulse_hopper
    enderio.config.niard
    enderio.config.sagmill
    enderio.config.slicensplice
    enderio.config.xpobelisk
    enderio.config.title.enderioconduits.tooltip
    enderio.config.conduit
    enderio.config.conduit.energy
    enderio.config.conduit.fluid
    enderio.config.conduit.item
    enderio.config.conduit.redstone
    enderio.config.title.enderioinvpanel.tooltip
    enderio.config.invpanel
    enderio.config.title.enderiopowertools.tooltip
    enderio.config.gauge

模组内多于英文的 Key: 
    enderio.config.condit
    enderio.config.condit.energy
    enderio.config.condit.fluid
    enderio.config.condit.item
    enderio.config.condit.redstone


检测到争议译名:凋零 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-657: tile.block_painted_reinforced_obsidian.tooltip.common.line1=能抵挡凋零爆炸
检测到争议译名:凋零 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-659: tile.block_painted_reinforced_obsidian_nonsolid.tooltip.common.line1=能抵挡凋零爆炸
检测到争议译名:凋零 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-666: tile.block_reinforced_obsidian.tooltip.common.line1=能抵挡凋零爆炸
检测到争议译名:附魔 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-743: enderio.config.enchanter=附魔器
检测到争议译名:魔咒 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: enderio.config.enchantments=魔咒
检测到争议译名:魔咒 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: description.enchantment.enderio.soulbound=使物品免于死亡掉落|注意:多数墓碑模组非常愚蠢,会导致该魔咒无法正常工作!
检测到争议译名:凋零 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: description.enchantment.enderio.witherarrow=给予目标凋零效果|适用于弓
检测到争议译名:凋零 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: description.enchantment.enderio.witherweapon=给予目标凋零效果|适用于近战武器
检测到争议译名:魔咒 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: description.enchantment.enderio.repellent=有概率将攻击者传送走|魔咒等级越高,传送的概率越大、距离越远
检测到争议译名:附魔 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: description.enchantment.enderio.shimmer=给物品加上附魔光效。|仅此而已。|真的。|没别的用处了。|对,这没啥用。|我知道。
检测到争议译名:附魔 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-1441: enderio.gui.enchantment_filter_normal=附魔物品过滤器
检测到争议译名:附魔 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-1442: enderio.gui.enchantment_filter_big=大型附魔物品过滤器
检测到争议译名:附魔 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-1483: item.item_enchantment_filter_normal.name=附魔物品过滤器
检测到争议译名:附魔 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-1484: item.item_enchantment_filter_big.name=大型附魔物品过滤器
检测到争议译名:附魔 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-2245: tile.block_enchanter.name=附魔器
检测到争议译名:附魔 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: tile.block_enchanter.tooltip.detailed.line1=消耗经验,将物品和§6书与笔§r结合来制作附魔书
检测到争议译名:魔咒 projects/assets/1UNKNOWN/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: tile.block_farm_station.tooltip.detailed.line3=工具的抢夺/时运魔咒能够在收割时生效
检测到争议译名:凋零 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: item.item_material.withering_dust.name=凋零尘
检测到争议译名:凋零 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: tile.block_painted_reinforced_obsidian.tooltip.common.line1=能抵挡凋零爆炸
检测到争议译名:凋零 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: tile.block_painted_reinforced_obsidian_nonsolid.tooltip.common.line1=能抵挡凋零爆炸
检测到争议译名:凋零 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: tile.block_reinforced_obsidian.tooltip.common.line1=能抵挡凋零爆炸
检测到争议译名:附魔 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: enderio.config.enchanter=附魔器
检测到争议译名:魔咒 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: enderio.config.enchantments=魔咒
检测到争议译名:魔咒 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: description.enchantment.enderio.soulbound=使物品免于死亡掉落|注意:多数墓碑模组非常愚蠢,会导致该魔咒无法正常工作!
检测到争议译名:凋零 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: description.enchantment.enderio.witherarrow=给予目标凋零效果|适用于弓
检测到争议译名:凋零 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: description.enchantment.enderio.witherweapon=给予目标凋零效果|适用于近战武器
检测到争议译名:魔咒 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: description.enchantment.enderio.repellent=有概率将攻击者传送走|魔咒等级越高,传送的概率越大、距离越远
检测到争议译名:附魔 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: description.enchantment.enderio.shimmer=给物品加上附魔光效。|仅此而已。|真的。|没别的用处了。|对,这没啥用。|我知道。
检测到争议译名:附魔 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: enderio.gui.enchantment_filter_normal=附魔物品过滤器
检测到争议译名:附魔 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: enderio.gui.enchantment_filter_big=大型附魔物品过滤器
检测到争议译名:附魔 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: item.item_enchantment_filter_normal.name=附魔物品过滤器
检测到争议译名:附魔 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: item.item_enchantment_filter_big.name=大型附魔物品过滤器
检测到争议译名:附魔 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: tile.block_enchanter.name=附魔器
检测到争议译名:附魔 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: tile.block_enchanter.tooltip.detailed.line1=消耗经验,将物品和§6书与笔§r结合来制作附魔书
检测到争议译名:魔咒 projects/assets/enderio-ceu/1.12.2/enderio/lang/zh_cn.lang-0: tile.block_farm_station.tooltip.detailed.line3=工具的抢夺/时运魔咒能够在收割时生效

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/3ae5d6b857c496a4e108213108ed1676


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

ZHAY10086 and others added 2 commits May 4, 2026 22:16
Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

5000+ 行数标签

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant